転生アラサー女子の異世改活
政略結婚は嫌なので、雑学知識で楽しい改革ライフを決行しちゃいます！
Original AuthorYURIKA SHIMIZU
Published Onhttps://ncode.syosetu.com/n6117hg/
-Horizontal.jpg)
SYNOPSIS
When Magnolia woke up one morning, she found herself reincarnated in a world she didn’t recognize.
She had been 33 years old in her previous life, but now she was a 3-year-old daughter of a marquis.
…However, it seemed her new family wanted nothing to do with her, and her second life was already looking rough.
But Magnolia—cute on the outside, spirited and gutsy on the inside—refuses to give up so easily. Determined to live a better life, she dives headfirst into a series of actions and reforms to improve her everyday life.
This is her Isekai Lifestyle Reform, or “Isekai Kaikatsu” for short.
Dragging others into her schemes (and sometimes getting dragged in herself), she boldly carves out a new life in this unfamiliar world.
Sometimes she uses her Earth trivia to invent things or help the local people.
Sometimes she puts thrifty, SDGs-inspired techniques to use in managing the estate.
She eats, gets angry, cries, laughs—
And through it all, with her colorful companions, she embraces her new life, struggles and all, as she charges ahead on a path of her own with the people she holds dear.
Note: Pick this up, cuz the manga was really good and the webnovel translation seems dead in novelupdates. I will start posting chapters after finishing all the translation for the Duke's Daugther Goes Her Own Way.
SYNOPSIS
When Magnolia woke up one morning, she found herself reincarnated in a world she didn’t recognize.
She had been 33 years old in her previous life, but now she was a 3-year-old daughter of a marquis.
…However, it seemed her new family wanted nothing to do with her, and her second life was already looking rough.
But Magnolia—cute on the outside, spirited and gutsy on the inside—refuses to give up so easily. Determined to live a better life, she dives headfirst into a series of actions and reforms to improve her everyday life.
This is her Isekai Lifestyle Reform, or “Isekai Kaikatsu” for short.
Dragging others into her schemes (and sometimes getting dragged in herself), she boldly carves out a new life in this unfamiliar world.
Sometimes she uses her Earth trivia to invent things or help the local people.
Sometimes she puts thrifty, SDGs-inspired techniques to use in managing the estate.
She eats, gets angry, cries, laughs—
And through it all, with her colorful companions, she embraces her new life, struggles and all, as she charges ahead on a path of her own with the people she holds dear.
Note: Pick this up, cuz the manga was really good and the webnovel translation seems dead in novelupdates. I will start posting chapters after finishing all the translation for the Duke's Daugther Goes Her Own Way.
TABLE OF CONTENT
- Before I Knew It, I Had Been Reincarnated
- A Few Days Have Passed
- A Family (?) With Issues
- Sneak Into Class!
- Let's Vigorously Absorb Knowledge
- Side Story: Daisy Saw It! (Daisy's POV)
- Side Story: Laila Saw It! (Laila's POV)
- Encounter with Father
- Side Story: The Quirky Daughter (Gerald's POV - Part 1)
- Side Story: The Quirky Daughter (Gerald's POV - Part 2)
- Mother is Currently Marking Me as an Enemy
- Let's Learn Something New!
- Speculations and Reasons for Being Disliked
- The History of the Gilmore Family
- I Found the Ledgers
- Gai of Margrave Azenda's Domain - Part 1
- Gai of Margrave Azenda's Domain - Part 2
- Noble Customs and Etiquette
- The Plan to Go Outside
- Side Story: The Hidden Young Lady (Gai's Perspective)
- Gai's Report
- Claude's Tribulation
- The Demon General's Visit
- A Stormy Birthday - Part 1
- A Stormy Birthday - Part 2
- A Stormy Birthday - Part 3
- A Stormy Birthday - The Curtain Closes
- Father and Son's Conversation, and Farewell to Everyone
- Into Slumber
- Interlude: The Worrisome Marquis's Daughter (Lady Daphne's Perspective)
- Side Story: Another Reincarnator (????'s POV)
- Fellow Travelers on a Journey, The World is Full of Kindness - Moving to Azenda
- The Country of Forests and Lakes
- Things to Come
- The Head Maid and the Valet, Occasionally Gai and Sebastian
- Exposing the Source of Knowledge - Part 1
- Exposing the Source of Knowledge - Part 2
- Magnolia Afterwards
- The Guardians After That
- Interlude: Another Reincarnator II (Lady Rishua's Perspective)
- Let's Learn About the Azenda Domain
- The Small Footman and the Young Lady
- Training Commences!
- Let's Go for a Long Ride - Capital City Arc
- Let's Go for a Long Ride - Food Report & Assignment Arc
- Let's Go for a Long Ride - Port Town Arc
- Let's Go for a Long Ride - Bonus
- Interlude: The Butler and the Young Lady's Brilliant Battle of Wits? (Sebastian's Perspective)
- Encountering the Daughter of Count Mobuno in the Capital
- Worship Service and Soup Kitchen
- Ideas Sometimes Come Out of Nowhere
- Surely, Not Rushing
- Scurvy and Sea Sickness
- Departure
- The Western Garrison
- Let's Begin Dietary Therapy
- Treatment
- A Hard Nut to Crack
- Searching for Acerola
- Escort Knight Returns
- Heading Towards the Future
- Back to Each Other's Daily Lives
- Interlude: Grandfather, Ants, and Me
- Let’s Have a Strategy Meeting
- The Commerce Guild Master and the Adventurer Guild Master (also Magic Guild Master)
- Let Me Explain
- Everyone’s Mixed Feelings
- The Young Lady Goes All Out
- Gai’s Return
- Welcome to the "Anything" Workshop
- Farming and Marching Drills?
- Visiting the Graves
- The Reincarnated Lady is a Hardworking Little Girl
- Meanwhile, in the Royal Capital
- Simon of the Campbell Trading Company Goes to the Azenda Frontier Territory
- Simon Attends the Meeting
- Dining with My Brother and His Wife
- Realizations and Changes
- Side Story: Wanting to Say Congratulations
- Living in The Moment
- The Future of the Business
- Praising the Goddess of Wisdom
- The Flower that Praises the Goddess (From a Certain Sailor’s Story)
- Haltia, the Fallen Fairy Kingdom
- The Azenda Trading Company and the Little Boss Girl
- Let’s Clean Up the Slums
- The Knight’s Seal is a Sign of Strength?!
- Noble Education is Tough
- Representative of the Handicraft Squad
- That Which Protects Oneself
- The Beginning of Education
- The Changing Seasons
- Side Story: Another Reincarnated Person III (Lady Rishua’s Perspective)
Chapter 4: The Margraviate of Azenda - Unveiling
- The Young Lady's Daily Life
- There Are Many Things Going On
- Encountering the Daughter of Count Mobuno in the Capital II
- Practicing Leadership
- The Young Lady's Concealed Weapon
- The Young Lady's Fitting
- A Grand Debut
- The Beginning of the Party
- Receiving Greetings
- The Adventurers' Guild Master and the Formidable Ladies
- Shrewd Players: The Raccoon and the Fox
- Gerald and the Adventurers' Guild Master
- The Rich Know No Moderation
- Reflecting on Oneself
- The Scary Big Sisters
- Reunion with Lady Daphne
- A Send-off and a Sense of Unease
- Perplexity and Secrets
- The Discussion is Losing Its Way
- Checking the Answers
- Verifying the Verified Answers
- Interlude: Got Sugar!?
- Side Story: Another Reincarnated Person IV (Lady Rishua’s Perspective)
Chapter 6: Azenda Margraviate - A Big Vacation
No comments:
Post a Comment