Monday, October 20, 2025

The Reincarnated Thirty-Something Woman’s Otherworldly Reform Life: I Don’t Want a Political Marriage, So I’m Using My Trivia Knowledge to Make Life Fun and Change the World!


転生アラサー女子の異世改活  

政略結婚は嫌なので、雑学知識で楽しい改革ライフを決行しちゃいます!

Original Author
YURIKA SHIMIZU

Published On
https://ncode.syosetu.com/n6117hg/



SYNOPSIS


When Magnolia woke up one morning, she found herself reincarnated in a world she didn’t recognize.

She had been 33 years old in her previous life, but now she was a 3-year-old daughter of a marquis.

…However, it seemed her new family wanted nothing to do with her, and her second life was already looking rough.

But Magnolia—cute on the outside, spirited and gutsy on the inside—refuses to give up so easily. Determined to live a better life, she dives headfirst into a series of actions and reforms to improve her everyday life.

This is her Isekai Lifestyle Reform, or “Isekai Kaikatsu” for short.

Dragging others into her schemes (and sometimes getting dragged in herself), she boldly carves out a new life in this unfamiliar world.

Sometimes she uses her Earth trivia to invent things or help the local people.

Sometimes she puts thrifty, SDGs-inspired techniques to use in managing the estate.

She eats, gets angry, cries, laughs—

And through it all, with her colorful companions, she embraces her new life, struggles and all, as she charges ahead on a path of her own with the people she holds dear. 

Note: Pick this up, cuz the manga was really good and the webnovel translation seems dead in novelupdates. I will start posting chapters after finishing all the translation for the Duke's Daugther Goes Her Own Way. 

Saturday, October 4, 2025

The Duke's Daughter Goes Her Own Way


公爵令嬢は我が道を場当たり的に行く

Original Author: POYOKO

Published On: https://ncode.syosetu.com/n2087gw

Genre: Fantasy, Adventure, Romance, Villainess



Synopsis 

Elizabeth Macnagan, 5 years old.

I am now engaged to His Royal Highness the Crown Prince. 

I have clear memories of my past life, but I have no memory of the world I live in now.

Maybe it's an otome game!? But I have no clues!

If this were an otome game, wouldn't the crown prince's fiancee be the villain?

But seriously, I have no idea!

In such a world, Elizabeth decides to go her own way, and while she is laid back, those around her are at her mercy... this is such story.

There is also a prince who is a bit pitiful! But the prince himself probably thinks he is happy!

 

Friday, October 3, 2025

I Was Reincarnated Into Another World and Became a Witch so I Want to Live a Slow Life but the Demon King Won't Let Me Go


異世界転生して魔女になったのでスローライフを送りたいのに魔王が逃がしてくれません
Original Author: MACHIBARI
Published On: https://ncode.syosetu.com/n2231ge/
Genre: Fantasy, Romance, Slice of Life


Synopsis

Miya, who worked tirelessly as a capable secretary, unfortunately lost her life and was reincarnated in another world as Miya, a demon. She got a job at the Demon King's castle and worked hard again as a secretary, but she got angry at the Demon King and suddenly quit. This time, she tries to live a slow life as a witch named Miriam, making medicine and sweets near people, but she finds an orphan and takes him as her apprentice, a strange knight shows up, and for some reason the Demon King comes looking for her. What will her future hold for her, who wants to live a peaceful life?