Friday, November 28, 2025

The Tale of the Wizrain Kingdom: The Abused Girl Was the Dragon Who Protected the Country in Her Past Life


ウィズレイン王国物語
~虐げられた少女は前世、国を守った竜でした~

Original Author
Amagasa Hyōgo

Published On
https://ncode.syosetu.com/n3098hy/




SYNOPSIS

Wizrain—the country founded by the Hero and his Dragon companion.

Elna, an adopted daughter of a baronial family, suffered daily abuse at the hands of her stepsister, Laura. However, one day, after having water thrown on her, she remembers that her previous life was that of the Dragon who protected the country! Elna, who had wished to "become human" in her past life, rejoices at having been reborn and is no longer bothered by the bullying.

While Elna begins to enjoy her "life" to the fullest, the country, following the words left by the Hero, gathers all adult daughters to search for the Dragon's reincarnation. Elna attends the assembly along with Laura, but the stone that Laura had taken from Elna and wore is proven to be a Dragon's scale!? Laura is then certified as the reincarnation!

At that moment, King Cross appears. Instantly, Elna recognizes Cross as the Hero’s reincarnation.

Elna gazes at him, her heart filled with the joy of reunion. However, it seems Cross has no memory of his past life...?

—This is the story of a dragon reincarnated as a human girl who reunites with her friend from past life and discovers the meaning of life as a human.

Thursday, November 6, 2025

I'm Not Saying I Want to Become a Saint, But....




聖女になりたい訳ではありませんが

Original Author
SAKURAI MIRAI

Published On
https://ncode.syosetu.com/n5832gm/

Synopsis

The story began with Crown Prince Arthur of the Holy Aurum Kingdom breaking off his engagement.

Lily (age 13), who lived at a fortress on the kingdom's western frontier (which is to say, the deep countryside), got caught in the crossfire of the Crown Prince's broken engagement, despite never° having met him.

Her parents were transferred to the eastern fortress, and she was forced to take refuge at her mother's family home, the Tinum Earldom, located in the Royal Capital.

Her cousin, Noah, served as the Crown Prince's aide, and through this connection, Lily began serving at the castle. However, she somehow got swept up in the current and added to the list of 'Saintess Candidates and Crown Princess Candidates'.

There were two other Saintess Candidates: Olivia, a Duke's daughter, and Poppy, a Baron's daughter, who seemed to be engaged in a fierce romantic battle.

Regardless of what those around her were thinking, Lily had only one goal.

Her sole aim was to 'achieve moderate success in her work in the Royal Capital, and then join her parents at the eastern fortress'!

She spared no effort in pursuing her goal, but things didn't go as planned—

This is the story of the growth and love of Lily, a tearful, easily-involved, and indecisive heroine!
 
 
S3's Note: I will only be translating up until Part 1.